Datenschutzerklärung für Mobilanwendungen / Privacy Policy for Mobile Apps
Deutsch (German)
1. Verantwortlicher
Sinpratex GbR
Alexander Braunsperger, Michael Braunsperger
Kirchenstraße 36
84533 Stammham
Deutschland
E-Mail: info@sinpratex.com
2. Keine Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir legen großen Wert auf Ihre Privatsphäre. Die von uns (Sinpratex GbR) bereitgestellten Mobilanwendungen (Apps) erheben, speichern, verarbeiten, übertragen oder teilen keinerlei personenbezogene Daten. Es werden keine Benutzerkonten benötigt und keine Nutzungsstatistiken oder Analysedaten an uns oder Dritte übermittelt.
3. Lokale Speicherung und Offline-Nutzung
Sämtliche Daten, die innerhalb der App eingegeben oder generiert werden (wie z. B. lokale Spielstatistiken, Konfigurationen und Geräteeinstellungen), werden ausschließlich lokal auf Ihrem Endgerät gespeichert und verarbeitet. Eine Übertragung an externe Server findet nicht statt.
4. Geräteberechtigungen
Um die Funktionen der App vollständig nutzen zu können, sind unter Umständen folgende Berechtigungen erforderlich:
- Bluetooth / Bluetooth-Schnittstelle: Wird benötigt, um eine drahtlose Verbindung zu unseren externen Hardware-Geräten (z. B. Sinpratex Hubs oder Targets) aufzubauen.
- Standortzugriff (Android): Aufgrund von Vorgaben des Betriebssystems Android ist für die Suche nach Bluetooth-Geräten im Nahbereich (Bluetooth Scanning) die Standortberechtigung erforderlich. Die App greift zu keinem Zeitpunkt auf Ihren tatsächlichen GPS-Standort zu und speichert oder überträgt diesen nicht.
Diese Berechtigungen werden ausschließlich lokal auf dem Endgerät zur Herstellung der Geräteverbindung genutzt.
5. Ihre Rechte
Da wir keine personenbezogenen Daten von Ihnen erfassen, speichern oder verarbeiten, gibt es in unseren Systemen keine Daten, über die wir Ihnen Auskunft erteilen, die wir berichtigen, sperren oder löschen könnten. Sollten Sie Fragen zum Datenschutz in unseren Apps haben, können Sie sich jederzeit unter der oben angegebenen E-Mail-Adresse an uns wenden.
English
1. Controller
Sinpratex GbR
Alexander Braunsperger, Michael Braunsperger
Kirchenstraße 36
84533 Stammham
Germany
Email: info@sinpratex.com
2. No Collection or Processing of Personal Data
We highly value your privacy. The mobile applications (apps) provided by us (Sinpratex GbR) do not collect, store, process, transmit, or share any personal data. No user accounts are required, and no usage statistics or analytics data are transmitted to us or any third party.
3. Local Storage and Offline Usage
All data entered or generated within the app (such as local game statistics, configurations, and device settings) is stored and processed exclusively locally on your mobile device. No data is transmitted to external servers.
4. Device Permissions
To fully utilize the app’s features, the following device permissions may be required:
- Bluetooth / Bluetooth Interface: Required to establish a wireless connection to our external hardware devices (e.g., Sinpratex Hubs or Targets).
- Location Access (Android): Due to operating system requirements on Android, location permission is required to scan for nearby Bluetooth devices (Bluetooth Scanning). The app never accesses your actual GPS location, nor does it store or transmit it.
These permissions are used strictly locally on your device to enable connection to the hardware.
5. Your Rights
Since we do not collect, store, or process any of your personal data, we have no data in our systems for which we could provide disclosure, correction, restriction, or deletion. If you have any questions regarding data privacy in our apps, please feel free to contact us via the email address listed above.